manipulate ctmm model tau entry

update_tau(mod, tauH, tauF, ...)